Como actualizar a VMware ESX/i 4.1 con Update Manager

Video recordatorio oficial de como actualizar desde VMware 3.5 a vSphere 4.1 con VMware Update Manager) How to upgrade to VMware ESX 4.1 and ESXi 4.1 using VMware Update Manager