En mas de una ocasion nos econtraremos que no podemos acceder con el nuevo cliente vSphere Client 5 a host ESX/ESXi anteriores a esa version, pero con el thinapp del siguiente enlace podremos tener ambos clientes siempre operativos
Descarga: http://labs.vmware.com/flings/thinapp-vsphere