Al instalar en vSphere 5 el Update Manager nos podemos encontrar con el "Error 25085: Setup failed to register VMware vCenter Update Manager extension to VMware vCenter Server".
Tras visitar varios blogs y KB oficiales.... con resultados mas bien nulos.... la solucion ha sido tan sencilla como poner en la instalacion la IP del vCenter donde queremos registrarlo en vez del nombre FQDN.
