10 octubre 2010

¿Virtualizar y Virtualizacion existen en el diccionario? Pues va aser que no.

A estas alturas donde la virtualizacion ya no es "el gran desconocido", resulta que me entero que no existe en el diccionario... la culpa la tenemos por dejarnos llevar tanto por el corrector de google....aishhhh!


La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida hoy, aclara que los términos "virtualizar" y "virtualización", empleados en el ámbito de la informática, son construcciones correctas en español.
La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, aclara que en ambos sentidos, "virtualizar" y "virtualización" son, pese a no figurar en los diccionarios, términos correctos y que, por tanto, pueden usarse sin vacilación en las informaciones

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, El Corte Inglés, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario